K2へ登る志の如く

しがないもの書きの、サイト更新の詳細情報を兼ねた日記

Twitter : @toresebu

現在、過去、現在進行、過去進行

 突然ですが、
 ・始まる
 ・始まった
 ・始まっている
 ・始まっていた
 この4種の表現が与える読者の印象は、どう異なるのでしょう。


 具体的にするために主語をつけてみます。
 ・祭りが始まる。
 ・祭りが始まった。
 ・祭りが始まっている。
 ・祭りが始まっていた。
 うむ……。


 主に悩むのは現在進行と過去進行なのです。これをどう書き分けるのか。
 個人的なイメージですが、現在進行の場合は、
 ・──────────────→
      ↑おっ!
 こんな感じです。
 一方の過去進行は、
 ・──────────────→
 ───┘おや?
 こんな感じなのです。
 現在進行の場合、進んでいるさまを今まさに「見た!」という感覚、過去進行の場合は今まで自分もそこにいたけど「ああ始まってるな」という感覚です。
 微妙なニュアンスの違いだと思うのですが、実際のところどうなのでしょう。